Вы читаете журнал [info]archigrafo

Заметки любителя архитектуры - Город Серпухов - Stadt Serpuchow - Serpukhov city:

> Свежие записи
> Архив
> Друзья
> Личная информация
> СовАрх - сайт о советской архитектуре

Links
Проект "СовАрх - советская архитектура"
Сайт "Московский модерн"

23 Декабрь 2005

Previous Entry В избранное Поделиться Next Entry
09:17 - Город Серпухов - Stadt Serpuchow - Serpukhov city:

Город Серпухов. Перекресток улиц Ленинского Комсомола и Карла Маркса,
Stadt Serpuchow. Lenin Komsomol Straße Ecke Karl-Marx-Straße.

11 декабря, [info]gnum_lelik, [info]mikes68, [info]sashakostrov и я совершили поездку в славный подмосковный город Серпухов (отчет о летней прогулке по городу читайте здесь) в один из районов города - Занарье, расположенный на правом берегу реки Нары.

[DEUTSCH] Am 11. Dezember haben wir ([info]gnum_lelik, [info]mikes68, [info]sashakostrov und ich) einen Spaziergang durch Bezirk Sanarjie der Stadt Serpuchow gemacht.

Serpuchow (russisch Серпухов) ist eine russische Stadt in der Oblast Moskau mit 131.500 Einwohner (Stand: 2004) liegt rund 100 km südlich von Moskau. Hier finden Sie andere Fotos von Serpuchow.

[ENGLISH] Serpukhov (population 131,500) is an old Russian town in Moscow region. It is located 100 km south from Moscow.

фото Д.Ромодина
Тарусский переулок и вид на Красную гору и Троицкий собор (слева) и церкви (справа):
Успенскую (1854 г.), Ильинскую (1748 г.) и Троицкую (1670 г.),
Tarussky Gasse, Blick auf die Rote Hügel und Trinitatis Kathedrale (links).
Rechts: Kirche Maria Himmelfahrt (1854), Ilija Prorok (Prophet) Kirche (1748) und Trinitatis Kirche (1670).

фото Д.Ромодинафото Д.Ромодина
Жилой дом в стиле "модерн" на улице Карла Маркса (1912 г.),
Das Jugendstil Wohnhaus (1912) auf der Karl-Marx-Straße.

фото Д.Ромодина
Старая фонарная опора (1950-е гг.) и жилая застройка Октябрьской улицы,
Der alte Laternenpfahl (1950e) und Wohnhäuser auf der Oktoberstraße.

фото Д.Ромодина
Один из корпусов бывшей фабрики Беляевых (нач. XX в.) в Клубном переулке,
Das alte Gebäude der ehemaligen Fabrik Beljaew (Anfang des 20. Jahrh.) auf der Klubgasse.

фото Д.Ромодинафото К.Калашникова
На фото слева: бывшая рабочая казарма (ныне жилой дом) при фабрике Беляевых (нач. XX в.).
На фото справа: вид до перестройки здания (2003 г., фото [info]Коли Калашникова),
Auf dem Foto links: die ehemalige Arbeitskaserne (heutzutage als Wohnhaus benutzt)
der Fabrik Beljaew (Anfang des 20. Jahrh.).
Auf dem Foto rechts: Wohngebäude bevor Sanierung 2003, (Foto von [info]zabyg17).

фото Д.Ромодинафото Д.Ромодина
Жилой дом на площади 49-й Армии (нач. XX в.),
Das Holzblockhaus (Anfang des 20. Jahrh.) auf die Platz der 49. Armee.

Ансамбль Занарского кладбища (слева на право): дом причта, парадные ворота с колокольней (разрушена) и церковь Спаса Нерукотворного,
построенные в 1895 г. на средства купца Астапова В.Ф. (фото нач. XX в.),
Der Ensemble (1895) des städtischen Friedhofes (von Links nach Rechts): das Haus des Priesters,
die Tore mit dem Glockenturm (der Bau wurde abgerissen) und die Kirche Spasa Nerukotwornogo.
Die Mittel für den Bau der Kirche gab Kaufmann W.Astapow (Foto Anfang des 20. Jahrh.)

фото Д.Ромодина
Восстановление здания церкви Спаса Нерукотворного (1895 г.),
Die Wiederherstellung des Kirchengebäudes.

фото Д.Ромодинафото Д.Ромодина
Руины кладбищенских ворот с разрушенной колокольней (1895 г.),
Die Ruinen des ehemaligen Friedhofstore mit dem zerstörten Glockenturm (1895).

фото Д.Ромодина
Дом причта (1895 г.),
Das Haus des Priesters (1895).


Кросс-пост в [info]mosoblfoto.


Tags: , , , , ,

(38 comments | Leave a comment)

Comments:

[User Picture]
From:[info]slipka
Date:23 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
Как замечательно рабочую казарму перестроили!!!

И еще на последней фотографии очень в тему кошка попала :)
[User Picture]
From:[info]archigrafo
Date:23 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
"Как замечательно рабочую казарму перестроили" - это второй опыт реконструкции дореволюционных рабочих казарм в Серпухове. Еще одна такая реконструированная расположена на 1-й Московской улице. Правда, там здание перестроили под деловой центр. Внешне выглядит довольно опрятно.

"...очень в тему кошка попала" - а их там вообще много! И они все очень деловитые там:-)
[User Picture]
From:[info]finn_lily
Date:23 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
Oh MINE to all the wooden carvings! I must tell you _most_ of the buildings in Tampere lack that, and I hope you can find something that interests you on your visit.
[User Picture]
From:[info]archigrafo
Date:23 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
Thanks! I have visited Tampere. But I saw only factory complexes and the center of Tampere. In a forthcoming trip I will be visiting other areas of Tampere with a housing estate and wooden houses.
[User Picture]
From:[info]finn_lily
Date:26 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
Pispala and Pyynikki are a must then, both located in the same area. Easily acceccible otherways but on a hill so loads of steep steps to take. I hope you'll enjoy your stay!
[User Picture]
From:[info]melanyja
Date:23 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
Последнее фото - самое живописное :)
была в серпухове года 2 тому назад. Занарье мне понравилось именно из-за живописных деревняных домиков.
[User Picture]
From:[info]archigrafo
Date:23 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
Мне эта часть города тоже нравится. Правда, в последние несколько в этих районах там начинает разворачиваться массовое строительство нового многоэтажного жилья и локальное возведение частных домов, на месте старых деревянных:-(.
From:[info]ex_sashakos
Date:23 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
спасибо за фотографии, на них город выглядит гораздо достойнее того, что есть на самом деле.
[User Picture]
From:[info]archigrafo
Date:23 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
Ну, я решил сделать выборку по дореволюционной архитектуре, чтобы не повторяться с материалами Коли Калашникова:-). Он публиковал фотографии этого района.
[User Picture]
From:[info]slava_vn
Date:23 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
как же здорово, спасибо за фотографии
[User Picture]
From:[info]archigrafo
Date:23 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
Спасибо! Просто в тот день была замечательная погода:-)
[User Picture]
From:[info]_chiarina_
Date:23 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
Ох, какие же вы молодцы! Завидую белой завистью. Фотографии, как всегда, на высшем уровне, очень живые. Чудесные - башенка с бывшей типографией, голубой модерн; последняя, с домком причта, воспринимается как самостоятельное художественное произведение. Вспомнила, как по такму же морозному солнышку ездили в Переславль-Залесский - настроение на фото очень сходно с моим тогдашним. Там, кстати, тоже, если я не путаю, хорошенький особнячок в стиле модерн мне там в глаза бросился, ухоженный такой, сохранный :)
[User Picture]
From:[info]archigrafo
Date:23 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
Да, Переславль-Залесский очень живописный город. Мне кажется, что туда можно приезжать в любое время города и он по-своему будет очарователен.

В тот день нам очень повезло с погодой. Почти весь день в Серпухове было ясно. Было очень приятно, что улицы города не политы никакими реагентами и там чистый снег. После утренней пасмурной Москвы с сырыми мостовыми - здесь был просто рай:-)
[User Picture]
From:[info]noel_paul
Date:23 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
какой милый город) особено порадовало, что и храм восстановили, и в казарму жизнь вдохнули, и модерновый домик чист и жив))))
[User Picture]
From:[info]archigrafo
Date:23 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
Да, этот район города очень колоритен. Я сделал лишь выборку построек возведенных в конце XIX - начале XX вв., но на самом деле все эти постройки весьма интересно контрастируют с конструктивистским городком 1920-1930-х гг., панельными пятиэтажками и двухэтажками 1950-х гг. Вся эта застройка в этом районе формируется островками и иногда прячется за более поздними постройками. Так дореволюционная застройка скрыта двухэтажками и трехэтажками 1950-х гг., фасады которых решены в "сталинском" классицизме. Конструктивистские пятиэтажные дома "скрыты" панельными пятиэтажками. А кладбищенский ансамбль церкви, колокольни и дома причта - строгими двухэтажками 1950-х гг. Поэтому проезжая этот район города на машине, не видишь всех его сюрпризов, которые прячут расположенные вдоль улиц здания.
[User Picture]
From:[info]sun_ann
Date:23 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
прекрасно
[User Picture]
From:[info]archigrafo
Date:23 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
Спасибо!
From:[info]gudea
Date:23 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
Да, с казармой они круто разделались!!!
[User Picture]
From:[info]archigrafo
Date:23 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
Ну хоть так сохранили, по нынешним временам и на том спасибо. Могли и снести, как и остальные постройки фабрики. Сей1час она в окружении нового большого кирпичного дома и панельной 16-этажки, которая достраивается рядом. А я еще застал там пару лет тому назад весьма живописный фабричный квартальчик, от которого сейчас осталась лишь казарма и один из корпусов фабрики, который стоит полузаброшенным.
[User Picture]
From:[info]yardkeeper
Date:23 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
а я в то утро на вашу стрелку опоздал, и поехал с тоски домой через Ногинск и Щелково. На трамвае в ногинском катался... Вот только фотоаппарата не было с собой ((((
[User Picture]
From:[info]archigrafo
Date:23 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
Ты сообщил бы, что запаздываешь. Нас немного было - подождали бы.

Ну, поездка на Ногинском трамвае тоже не менее колоритная! А в тот район города Серпухова я еще организую выезд, только уже в весенне-летнее время, когда будет сухо и световой день будет не таким коротким.
[User Picture]
From:[info]sergbond
Date:23 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
Спасибо за замечательную галерею!
А в домике, который на последней фотографии, располагается воскресная школа Спасского храма.
[User Picture]
From:[info]archigrafo
Date:23 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
О! Вот это я не знал. Спасибо за информацию, значит я не ошибся в догадках.

А что с соседним сооружением? Этот дом огородили высоким забором и похоже, что это частных жилой дом.
[User Picture]
From:[info]sergbond
Date:23 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
Дело в том, что в том здании живут юридически подкованные жильцы, которые никак не хотят отдавать дом, являющийся частью "архитектурного ансамбля, охраняемого государством". Что только не предпринимало серпуховское духовенство, а они живут себе в бывшем доме церковного причта, да еще забором огородились.
[User Picture]
From:[info]sergbond
Date:23 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
Кстати, в Занарье есть еще одна церковь - Сретенская (расположена на ул. Карла Маркса).
Церковь является одной из древнейших в Серпухове (построена в 1702 г. на месте деревянной церкви святых бессребреников Космы и Дамиана, являвшейся центром Космодемьянской слободки, где жили кузнецы).
Устойчивое местное предание связывает с храмом имена серпуховских уроженцев святителя Варсонофия, епископа Тверского, Казанского чудотворца и преподобного Германа Аляскинского.

[User Picture]
From:[info]sergbond
Date:23 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
Есть еще в Занарье церкви Богоявления Господня и святителя Николая, что в Бутках.

Ну и, само собой, в Занарье расположен женский Владычный монастырь.
[User Picture]
From:[info]archigrafo
Date:23 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
Спасибо огромное за исторические фотографии. Глядя на них, порой даже и не верится, что сегодняшие руинированные здания были в прошлом белоснежными церквушечками.

Владычый монастырь я конечно знаю, просто я решил сделать подборку из сооружений, построенных в конце XIX - начале XX вв. О них практически не пишут в путеводителях о Серпухове. Мне хотелось показать чуточку другой город.
[User Picture]
From:[info]eliya
Date:23 Декабрь 2005 none (UTC)

Знай и люби свой город :))

(Link)
ЗдОрово! Если б не подписали, никогда б не узнала (ничего не замечала! (С) :)), ну кроме казарм, пожалуй, и перекрестка, мимо которых регулярно езжу на Октябрьскую :)
[User Picture]
From:[info]archigrafo
Date:23 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
Я раньше тоже не замечал, пока не прошел пешком эти кварталы. До этого мне эта часть города казалась не очень привлекательной.
[User Picture]
From:[info]guimontv
Date:23 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
Красиво! Спасибо!
[User Picture]
From:[info]archigrafo
Date:23 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
Да, в тот день нам повезло с погодой.
[User Picture]
From:[info]_weba_
Date:26 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
как же я пропустила? *бьется головой об стенку* я бы тоже поехать хотела((
[User Picture]
From:[info]archigrafo
Date:26 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
А я об'явление давал:-). Ну ничего, после Рождества возобновим субботние поездки в подмосковные города.

В эту субботу мы тоже ездили - в Можайск. Такой же солнечный день был, если будет время - выложу фотографии Можайска.
[User Picture]
From:[info]_weba_
Date:26 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
*посыпает голову пеплом*
очень хоца попутешествовать по подмосковью. Буду признательна, если возьмете за компанию :)) постараюсь отслеживать объявления :)
[User Picture]
From:[info]zabyg17
Date:28 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
Отличная подборка! :-))
Как все-таки стремительно Серпухов меняется. Вот, кстати, как выглядел дом 12 по Карла Маркса весной 2003 года:
65,36 КБ
[User Picture]
From:[info]archigrafo
Date:28 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
Спасибо Коля! Я мимо него во время военных сборов в том же 2003-м ходил и жалел, что нет под рукой фотоаппарата. Уж очень он мне нравится - компактный по площади и с хорошо "прорисованным" декором на фасаде. Вероятно первый этаж выглядел иначе - там была, наверное, лавка с витринами. Жал тоже, что так изуродовали балкон.

А город стал действительно меняться, как и другие крупные подмосковные города, в которых повсеместно началось развитие в области коммерческого строительства жилья.
[User Picture]
From:[info]sergius_caesar
Date:28 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
Занарское кладбище - очень даже милый ансамбль! Ничего не слышал о нем раньше. Особенно ворота хороши - некий гибрид псевдорусского и псевдороманского стиля.
[User Picture]
From:[info]archigrafo
Date:28 Декабрь 2005 none (UTC)
(Link)
Да, действительно ансамбль кладбища очень интересный. Жалко, что он находится в таком жутком состоянии. Само здание церкви неспешно восстанавливают. И то, как видно по фотографиям - делают это в более упрощенных формах. Здание ворот-колокольни находится просто в руинах. Единственное, что цело - это постройки дома причта.

> Go to Top
LiveJournal.com